Adatkezelési tájékoztató

A Planning & Trading Kft. „Share the Warmth – Osztozz az otthon melegén” üzenetküldő kampányához kapcsolódó nyereményjátékhoz

Bevezetés

Az üzenet(ek) beküldésével Ön hozzájárul ahhoz, hogy a megadott e-mail címet, keresztnevet (vagy becenevet), ezen felül nyertes esetén a megadott viselt nevet, szállítási címet és telefonszámot, az elküldött üzenete(ke)t a Planning & Trading Kft. (székhely: 1084 Budapest, Rákóczi tér 2., adószám: 11476843-2-42, cégjegyzékszám: 01 09 710689, a továbbiakban: „Szervező”) a „Share the Warmth – Osztozz az otthon melegén” kampány részeként feldolgozza és felhasználja.

Az üzenetek a kampány során nyilvánosan is megjelenhetnek az „Osztozz az otthon melegén” kampány felületein, valamint a Midea Hungary és a támogatott szervezetek (Heim Pál Országos Gyermekgyógyászati Intézet, Szűz Mária Gondozóház, Adony) kommunikációs csatornáin. (A kampányban szervezett nyereményjáték a továbbiakban: promóció vagy nyereményjáték)

Az adatkezelés célja: az üzenetek összegyűjtése, megjelenítése és átadása a támogatott szervezetek részére, valamint a kampány kommunikációs tartalmának bemutatása, nyeremények átadása.

Kezelt adatok köre: A Szervező nem nyertes esetén kizárólag a megadott keresztnevet/becenevet és az üzenetet, valamint e-mail címet kezeli, nyertes esetén ezeken felül - amennyiben Szervező értesítésére az megadásra kerül – a nyertes viselt nevét, telefonszámát, szállítási címét kezeli. Egyéb személyes adat megadása nem szükséges.

Adatkezelés időtartama: Az üzeneteket és kezelt adatokat a kampány lezárultát követően nem nyertes esetén az adott sorsolást követően haladéktalanul, nyertes esetén legkésőbb kiszállításkor, Szervező értesítésére nem válaszoló nyertes esetén az értesítést követő hatodik munkanapon Szervező törli.

Az adatkezeléssel kapcsolatban joga van tájékoztatást kérni a kezelt adatokról, kérni az adatok helyesbítését vagy törlését, tiltakozni az adatkezelés ellen. Kapcsolat: adatvedelem@pt.hu.

Adatvédelmi panasszal a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (1363 Budapest, Pf. 9., ugyfelszolgalat@naih.hu) fordulhat, vagy jogait bíróság előtt is érvényesítheti.

A Planning & Trading Kft. általános adatkezelési tájékozótatója: https://pt.hu/adatkezeles

I. Bevezetés

A jelen Tájékoztató a Osztozz az otthon melegén” üzenetküldő kampány részét képező promóció szervezése kapcsán a Planning & Trading Kft. (továbbiakban: PT) által a Kampányban részt vevő természetes személyeknek az önálló Adatkezelő részére önkéntesen megadott vagy szükségszerűen az önálló Adatkezelő tudomására jutott személyes adatainak kezelésére vonatkozik. A Tájékoztatóban foglaltak a nem természetes személyekre vonatkozó adatok tekintetében nem alkalmazhatók.

1. Az Adatkezelők megnevezése, a személyes adat és az Érintett fogalma

Az Adatkezelő az, a Játékszabályzatban meghatározott jogi személy, amely a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit önállóan, vagy másokkal együtt meghatározza. A jelen Tájékoztató kapcsán a PT önálló adatkezelő

Adatkezelő: Planning & Trading Kft.

Székhelye: 1084 Budapest, Rákóczi tér 2.

Postacím: 8001 Székesfehérvár, Pf. 27.

Cégjegyzékszáma: 01-09-710689

Honlapjának címe: www.pt.hu

E-mail cím: info@pt.hu

Telefonszám: +36 20 456 4561

Adatvédelmi tisztviselő: Forray-Farkas Nóra

Érintett: bármely információ alapján azonosított vagy azonosítható természetes személy;

2. A jelen Adatkezelési Tájékoztató tárgya, az adatkezelés alapjául szolgáló jogszabályok

A jelen Tájékoztató a marketingkommunikációs céllal szervezett Promóció kapcsán az abban részt vevő érintett természetes személy személyes adatainak az érintett önkéntes hozzájárulásán alapuló adatkezeléseire és (amennyiben az érintett a Promóció részét képező nyereményjátékban nyertesként kerül kisorsolásra, a nyeremény átadása, kapcsán) jogi, jogszabályi kötelezettség teljesítése érdekében történő adatkezeléseire vonatkozik.

Az Adatkezelő fenntartja a jogot, hogy a jelen Tájékoztatót egyoldalúan, a jövőre nézve módosítsa. A módosításról az érintettek az Adatkezelő honlapjain kaphatna tájékoztatást.

Az Ön személyes adatait az 1. pont szerinti Adatkezelő a mindenkor irányadó magyar és Európai Uniós adatvédelmi jogszabályok szerint kezeli.

A jelen Tájékoztató szerinti adatkezelésekre vonatkozó főbb jogszabályok és a jelen Tájékoztatóban alkalmazott rövidítéseik:

a.) az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 Rendelete (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (Általános Adatvédelmi Rendelet)

b.) az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Infotv.)

c.) a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény (Fgytv.)

3. Az adatkezelés jogalapja

Adatkezelésünk jogalapjai az Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdésének

a) pontja (hozzájáruláson alapuló adatkezelés) és

c) pontja (amennyiben az érintett a Prómociós nyereményjátékban nyertesként kerül kisorsolásra, a nyeremény átadása kapcsán jogi, jogszabályi kötelezettség teljesítéséhez szükséges adatkezelés).

Az adott személyes adat rendelkezésre bocsátásával Ön, mint Érintett kijelenti, hogy a jelen Tájékoztatónak az adat rendelkezésre bocsátásának időpontjában hatályos változatát megismerte és kifejezetten elfogadta.

Ön a Prómocióban üzenetküldéssel való részvételével, valamint adatai megküldésével hozzájárul az alább megjelölt adatkezelési célok érdekében a jelen Tájékoztató alapján az ebben megjelölt személyes adatai Adatkezelő általi kezeléséhez (azaz felvételéhez, rögzítéséhez, rendszerezéséhez, tárolásához, felhasználásához, lekérdezéséhez, továbbításához, zárolásához, törléséhez, megsemmisítéséhez, az adat további felhasználásának megakadályozásához).

Az önkéntesen megadott képmás adatok vonatkozásában azok továbbítása a Ptk. 2:48 (1) bekezdése szerinti hozzájárulásának is minősül.

A személyes adatok megadása az Ön döntésén múlik, azonban a – a képmás kivételével – felsorolt adatai hiányában a Promócióra való jelentkezését nem tudjuk befogadni.

Az Érintett 4. pont szerinti személyes adatainak kezeléséhez, felhasználásához adott hozzájárulását jogosult bármikor, indokolás nélkül visszavonni az adott Adatkezelő jelen Tájékoztató 1. pontjában foglalt e-mail címére megküldött elektronikus levélben, vagy az Adatkezelő postai címére megküldött írásbeli nyilatkozatban.

Amennyiben az Érintett nyertesként kerül kisorsolásra, a kisorsolást követően történt hozzájárulás visszavonása nem érinti az Érintett nyertes nyereményhez való jogát, sem az Érintett nyertes egyéb jogait. A hozzájárulás visszavonása semmilyen hátrányos következménnyel nem jár az Érintettre nézve, azonban a hozzájárulás visszavonása nem teszi a visszavonás előtti adatkezelést jogellenessé vagy érvénytelenné. Így az esetlegesen korábban közzétett és az Adatkezelő által nem törölhető, az interneten az Adatkezelő rendelkezési körén kívül álló webes felületeken harmadik személyek által megosztott tartalmakért, személyes adatokért az Adatkezelő felelősséget vállalni nem tud.

Ha az Érintett a Promócióban nyertesként kerül kisorsolásra, a nyeremény átadása, kapcsán jogi, jogszabályi kötelezettség teljesítéséhez szükséges adatkezelés céljából megadott személyes adatok – tekintve, hogy azok nem az Érintett hozzájárulásával kezelt személyes adatok – törlése nem kérhető, illetve az azok törlésére irányuló kérést az Adatkezelőnek nem áll módjában teljesíteni.

4. Az adatkezelések részletes leírása

Az adatkezelés megnevezése és célja:

a.) Az adott Adatkezelő marketing-kommunikációs céllal kapcsolatosan szervezett nyereményjátékról történő tájékoztatás, ezek szervezése, lebonyolítása, az Érintettnek a nyereményjátékban történő részvételének lehetővé tétele, kapcsolattartás, a nyeremények sorsolása.

b.) Az Érintett nyertesről a nyeremény átvételekor készített felvételeket az Adatkezelő a nyereményjátékkal összefüggő kommunikáció céljából használhatja fel.

Az adatkezelés jogalapja:

a.) Az Érintett hozzájárulása [az Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés a) pontja)

b.) Jogi, jogszabályi kötelezettség teljesítése [az Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés c) pontja)

A kezelt adatok köre

• minden résztvevő esetén az általa megadott keresztnév vagy becenév és e-mail cím

• nyertes esetén fentieken felül viselt név, szállítási cím és telefonszám

Az adatkezelés időtartama:

Az adatokat nem nyertes részt vevők esetén a sorsolás után haladéktalanul, nyertes résztvevők esetén legkésőbb a nyeremény kiszállítása utáni napon, illetve Szervező értesítésére nem válaszló nyertesek esetén az értesítéstől számított 6. munkanapon törli.

Ha az Érintett hozzájárulását visszavonja és/vagy tiltakozik adatainak fent megjelölt célokból történő kezelése ellen, illetve a fenti időtartamok elteltek, akkor a személyes adatokat jelen Tájékoztatóban írtak szerint haladéktalanul törölni kell. A hozzájárulás – sorsolás előtti - visszavonása, illetve az adatkezelés elleni tiltakozás ugyanakkor az Érintettnek a nyereményjátékban való részvételi lehetőségének megszűnését eredményezi (azaz a nyereményjátékból kizárásra kerül, és a nyereményre való jogosultságát is elveszíti).

Adatok megismerésére jogosultak:

Adatkezelő vezető tisztségviselői, illetve a nyereményjátékok szervezését, lebonyolítását végző munkavállalói, pénzügyi, számviteli, adóügyi szakterületeinek illetékes munkatársai.

5. Adatkezelési célok

A 4. pont szerinti személyes adatokat az adott Adatkezelő a Promóció lebonyolítása érdekében, marketingkommunikációs céllal szervezett nyereményjátékról történő tájékoztatás, ezek szervezése, lebonyolítása, az Érintettnek a nyereményjátékban történő részvételének lehetővé tétele, kapcsolattartás, a nyeremények sorsolása céljából kezeli az Adatkezelő.

Amennyiben az Érintett nyertes nem bocsátja rendelkezésre a I.4. pontban megjelölt, a nyeremény átadásához szükséges adatokat, úgy elveszíti a nyereményre való jogosultságát.

A jelen Adatkezelési Tájékoztató szerinti adatkezelések adatkezelési céljainak részletes meghatározását egyebekben a I.4. pontban található táblázat tartalmazza.

6. Kezelt adatok köre, az adatok forrása

A jelen Adatkezelési Tájékoztató szerinti adatkezelések keretében kezelt adatok körének meghatározása a I.4 pontban található.

A nyereményjátékban való részvétel, személyes adatai ennek kapcsán való kezeléséhez történő hozzájárulás során, illetve (amennyiben az Érintett a nyereményjátékban nyertesként kerül kisorsolásra, a nyeremény átadása kapcsán) a nyeremény átadásához, az Érintett bocsátja az Adatkezelő rendelkezésére személyes adatait, így e körben az adatok forrása az Érintett.

7. Az adatok megismerésére jogosultak, az adattovábbítások indoka

A jelen Adatkezelési Tájékoztató szerinti adatok megismerésére jogosultakat (az Adatkezelő szervezetén belüli megismerésre jogosultak és a külső címzettek)a I.4 pontban tartalmazza.

8. A személyes adatok kezelésének, tárolásának időtartama

A kezelt személyes adatokat – az Érintett ellenkező kérésének hiányában - haladéktalanul töröljük, ha nem a jogszabályokban meghatározott célból történt az adatkezelés, vagy az adatkezelés célja megszűnt.

Az Érintett hozzájárulásával kezelt adatok az Érintett kérésére, illetve hozzájárulásának visszavonása esetén is bármikor törlésre kerülnek.

A jelen Adatkezelési Tájékoztató szerinti adatkezelések időtartamát az I.4 pont tartalmazza.

9. Adatbiztonság

Az érintett Adatkezelő kötelezi magát arra, hogy gondoskodik az általa kezelt személyes adatok biztonságáról. A tudomány és technológia állása és a megvalósítás költségei, továbbá az adatkezelés jellege, hatóköre, körülményei és céljai, valamint a természetes személyek jogaira és szabadságaira jelentett, változó valószínűségű és súlyosságú kockázat figyelembevételével megteszi azokat a technikai és szervezési intézkedéseket, és kialakítja azokat az eljárási szabályokat, amelyek biztosítják, hogy a felvett, tárolt, illetve kezelt adatok védettek legyenek, illetőleg megakadályozza azok megsemmisülését, jogosulatlan felhasználását és jogosulatlan megváltoztatását.

Az Adatkezelő kötelezi magát arra is, hogy minden olyan harmadik felet, akiknek az adatokat bármilyen jogalappal továbbítja vagy átadja, felhívja, hogy tegyenek eleget azadatbiztonság követelményének.

Az Adatkezelő gondoskodik arról, hogy a kezelt adatokhoz illetéktelen személy ne férhessen hozzá, ne hozhassa nyilvánosságra, ne továbbíthassa, valamint azokat ne módosíthassa, törölhesse. A kezelt adatokat kizárólag az Adatkezelő, valamint alkalmazottai, ismerhetik meg jogosultsági szintek szerint. Azokat az Adatkezelő harmadik, az adat megismerésére jogosultsággal nem rendelkező személynek nem adja át.

Az Adatkezelő az informatikai rendszerek biztonsága érdekében az informatikai rendszereket tűzfallal védi, valamint a külső- és belső adatvesztések megelőzése érdekében víruskereső és vírusirtó programot használ. Az Adatkezelő gondoskodott továbbá arról, hogy a visszaélések megelőzése érdekében bármely formában történő bejövő és kimenő kommunikációt megfelelően ellenőrizze.

Az Adatkezelő a személyes adatokat bizalmas adatként minősíti és kezeli. Az Adatkezelő a különböző nyilvántartásokban elektronikusan kezelt adatállományok védelme érdekében biztosítja, hogy a nyilvántartásokban tárolt adatok – törvényben meghatározott kivételekkel – közvetlenül ne legyenek összekapcsolhatók és az Érintetthez rendelhetők.

Az Adatkezelő a kockázat mértékének megfelelő szintű adatbiztonságot garantálja, ideértve, többek között, adott esetben:

- a személyes adatok álnevesítését és titkosítását,

- a személyes adatok kezelésére használt rendszerek és szolgáltatások folyamatos bizalmas jellegének biztosítását, integritását, rendelkezésre állását és ellenálló képességét (üzemeltetés- és fejlesztésbiztonság, behatolás elleni védelem és felderítés, a jogosulatlan hozzáférés megelőzése)

- fizikai vagy műszaki incidens esetén az arra való képességet, hogy a személyes adatokhoz való hozzáférést és az adatok rendelkezésre állását kellő időben vissza lehet állítani (az adatszivárgás megelőzése; a sérülékenység- és incidenskezelés)

- az adatkezelés biztonságának garantálására hozott technikai és szervezési intézkedések hatékonyságának rendszeres tesztelésére, felmérésére és értékelésére

szolgáló eljárást (az üzletfolytonosság fenntartása, kártékony kódok elleni védelme, az adatok biztonságos tárolása, továbbítása, feldolgozása, munkavállalóink biztonsági képzése)

A biztonság megfelelő szintjének meghatározásakor kifejezetten figyelembe kell venni az adatkezelésből eredő olyan kockázatokat, amelyek különösen a továbbított, tárolt vagy más módon kezelt személyes adatok véletlen vagy jogellenes megsemmisítéséből, elvesztéséből, megváltoztatásából, jogosulatlan nyilvánosságra hozatalából vagy

az azokhoz való jogosulatlan hozzáférésből erednek.

10. Adatfeldolgozók

Az Adatfeldolgozó az a természetes, vagy jogi személy, amely az Adatkezelő nevében személyes adatokat kezel. Adatkezelő a nyereményjáték kapcsán kezelt személyes adatok tekintetében nem vesz igénybe adatfeldolgozót.

11. Az adatkezeléssel kapcsolatos jogok és az adatkezeléssel kapcsolatos jogérvényesítési, jogorvoslati lehetőségek

11.1. Az adatkezeléssel kapcsolatos jogok

Az Érintett kérelmezheti az Adatkezelőnél az alábbiakat:

a.) tájékoztatását személyes adatai kezeléséről (az adatkezelés megkezdését megelőzően, illetve az adatkezelés során)

b.) hozzáférést személyes adataihoz (személyes adatai adatkezelő általi rendelkezésére bocsátását),

c.) személyes adatainak helyesbítését, kiegészítését,

d.) személyes adatainak – a kötelező adatkezelés kivételével – törlését vagy korlátozását (zárolását),

e.) joga van az adathordozhatósághoz,

f.) tiltakozhat személyes adatai kezelése ellen.

11.1.1. A tájékoztatás kéréshez való jog (Általános Adatvédelmi Rendelet 13-14. cikkeiben rögzített adatkezelői kötelezettségek alapján)

Az Érintett személy a 11.2. pontban megadott elérhetőségeken keresztül, írásban tájékoztatást kérhet az Adatkezelőtől arról, hogy

- milyen személyes adatait,

- milyen jogalapon,

- milyen adatkezelési cél miatt,

- milyen forrásból,

- mennyi ideig kezeli,

- alkalmaz-e adatfeldolgozót, ha igen, az esetleges adatfeldolgozó nevéről, címéről és az adatkezeléssel összefüggő tevékenységéről,

- az Adatkezelő kinek, mikor, milyen jogszabály alapján, mely személyes adataihoz biztosított hozzáférést vagy kinek továbbította a személyes adatait

- az esetleges adatvédelmi incidens körülményeiről, hatásairól és az elhárítására megtett intézkedésekről.

Az Adatkezelő az Érintett kérelmét legfeljebb egy hónapon belül, az általa megadott elérhetőségre küldött levélben teljesíti.

11.1.2. A hozzáféréshez való jog (Általános Adatvédelmi Rendelet 15. cikke alapján)

Az Érintett jogosult arra, hogy az Adatkezelőtől visszajelzést kapjon arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és ha ilyen adatkezelés folyamatban van, jogosult arra, hogy a kezelt személyes adataihoz hozzáférést kapjon.

Az Adatkezelő az adatkezelés tárgyát képező személyes adatok másolatát – ha ez nem ütközik más jogszabályi akadályba - az érintett rendelkezésére bocsátja. Ha az Érintett elektronikus úton nyújtotta be a kérelmet, az információkat széles körben használt elektronikus formátumban kell rendelkezésre bocsátani, kivéve, ha az érintett másként kéri.

11.1.3. A helyesbítéshez, kiegészítéshez való jog (Általános Adatvédelmi Rendelet 16. cikke alapján)

Az Érintett személy a 11.2. pontban megadott elérhetőségeken keresztül, írásban kérheti, hogy az Adatkezelő módosítsa valamely személyes adatát (például bármikor megváltoztathatja az e-mail címét vagy postai elérhetőségét vagy kérheti, hogy az Adatkezelő által kezelt bármely pontatlan személyes adatát az Adatkezelő helyesbítse).

Figyelembe véve az adatkezelés célját, az Érintett jogosult arra, hogy kérje az Adatkezelő által kezelt hiányos személyes adatai megfelelő kiegészítését.

Az Adatkezelő a kérelmet legfeljebb egy hónapon belül teljesíti, és erről az általa megadott elérhetőségre küldött levélben értesíti.

11.1.4. A törléshez való jog (Általános Adatvédelmi Rendelet 17. cikke alapján)

Az Érintett személy a 11.2. pontban megadott elérhetőségeken keresztül, írásban kérhet az Adatkezelőtől személyes adatainak a törlését.

A személyes adatok törlése alapvetően akkor kérhető, ha az adatkezelés az Érintett hozzájárulásán alapul, pl. az Érintett hozzájárulását adta ahhoz, hogy adatait (pl. telefonszám, e-mail cím) kapcsolattartás céljából kezeljük. Ilyen esetben személyes adatait töröljük.

Ha az Érintett személyes adatait jogszabály alapján a nyeremény átadása, a nyertes(ek) személyazonosságának megállapítása, nyereményadó bevallási kötelezettség teljesítése, illetve a bizonylati rend jogszerűségének igazolása céljából kezeljük, törlési kérelmét nem tudjuk teljesíteni. Ebben az esetben a vonatkozó jogszabályok szerint az Érintett nyertes személyes adatait a jelen Adatkezelési Tájékoztatóban foglalt adatkezelési időtartamig kell kezelnünk.

Amennyiben azonban nincs ilyen kötelezettség, akkor az Adatkezelő a kérelmet legfeljebb egy hónapon belül teljesíti, és erről az e célból megadott elérhetőségre küldött levélben értesíti az Érintettet.

11.1.5. A zároláshoz (adatkezelés korlátozásához) való jog (Általános Adatvédelmi Rendelet 18. cikke alapján)

Az Érintett személy a 11.2. pontban megadott elérhetőségeken keresztül, írásban kérheti, hogy a személyes adatait az Adatkezelő zárolja (az adatkezelés korlátozott jellegének egyértelmű jelölésével és az egyéb adatoktól elkülönített kezelés biztosításával).

A zárolás addig tart, amíg az Érintett által megjelölt indok szükségessé teszi az adatok tárolását.

Az adat zárolását kérheti az Érintett például abban az esetben, ha úgy gondolja, hogy adatait az Adatkezelő jogellenesen kezelte, azonban az általa kezdeményezett hatósági vagy bírósági eljárás érdekében szükséges az, hogy adatait az Adatkezelő ne törölje.

Ebben az esetben a hatóság vagy a bíróság megkereséséig az Adatkezelő tovább tárolja a személyes adatot, ezt követően törli az adatokat.

11.1.6. Adathordozhatósághoz való jog (Általános Adatvédelmi Rendelet 20. cikke alapján)

Az Érintett személy a 11.2. pontban megadott elérhetőségeken keresztül, írásban kérheti, hogy a rá vonatkozó, általa az Adatkezelő rendelkezésére bocsátott személyes

adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, továbbá jogosult arra, hogy ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa

anélkül, hogy ezt akadályozná az Adatkezelő, ha:

- az adatkezelés az Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja vagy a 9. cikk (2) bekezdésének a) pontja szerinti hozzájáruláson, vagy

- a 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja szerinti szerződésen alapul; és

- az adatkezelés automatizált módon történik.

11.1.7. A tiltakozáshoz való jog (Általános Adatvédelmi Rendelet 21. cikke alapján)

Az Érintett személy a 11.2. pontban megadott elérhetőségeken keresztül, írásban tiltakozhat személyes adatainak az Általános Adatvédelmi Rendelet a 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja szerinti, az Adatkezelő vagy egy harmadik fél jogos érdekeinek érvényesítéséhez szükséges kezelése ellen, ideértve az említett rendelkezéseken alapuló profilalkotást is. Ebben az esetben az Adatkezelő a személyes adatokat nem kezeli tovább, kivéve, ha az Adatkezelő bizonyítja, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az érintett érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak. Jelen Tájékoztató szerinti adatkezelések jogalapjaira tekintettel jelen Tájékoztató alkalmazásában ezen érintetti jog nem releváns.

Ha a személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik, az érintett jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen, ideértve a profilalkotást is, amennyiben az a közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik. Ha az Érintett tiltakozik a személyes adatok közvetlen üzletszerzés érdekében történő kezelése ellen, akkor a személyes adatok a továbbiakban e célból nem kezelhetők.

11.2. Az adatkezeléssel kapcsolatos jogérvényesítési, jogorvoslati lehetőségek

Az Adatkezelők megkeresése

Javasoljuk, hogy a bírósági vagy hatósági eljárás kezdeményezése előtt az érintett Adatkezelőnek legyen szíves elküldeni a személyes adatai kezelésével kapcsolatos megkeresését, panaszát, hogy azt kivizsgálhassuk és megnyugtatóan orvosolhassuk, illetve 11.1. pont szerinti valamely kérelmét, igényét – annak megalapozottsága esetén - teljesíthessük.

Az érintett Adatkezelő az Érintett 10.1. pont szerinti valamely adatkezeléssel kapcsolatos jogának érvényesítése, adatkezeléssel kapcsolatos tájékoztatás kérése, illetve adatkezeléssel kapcsolatos tiltakozása és panasza esetén indokolatlan késedelem nélkül, a mindenkori jogszabályokban által előírt időn belül vizsgálja ki az ügyet, intézkedik a megkereséssel kapcsolatban és nyújt tájékoztatást az ügyben az Érintett személy részére. Szükség esetén, figyelembe véve a megkeresés összetettségét és a megkeresések számát, ez a határidő a jogszabályban írtak szerint meghosszabbítható.

Ha az Érintett elektronikus úton nyújtotta be a megkeresést, a tájékoztatást lehetőség szerint elektronikus úton adjuk meg, kivéve, ha az Érintett azt másként kéri. Ha az érintett Adatkezelő nem tesz intézkedést az Érintett megkeresése alapján késedelem nélkül, de legkésőbb a jogszabályban meghatározott határidőben, tájékoztatja az

Érintettet az intézkedés elmaradásának, a kérelem teljesítése megtagadásának okairól, valamint arról, hogy az Érintett az alábbiak szerint bírósági vagy hatósági eljárást kezdeményezhet ügyében.

Az adatkezeléssel kapcsolatos jogai érvényesítése érdekében vagy amennyiben az érintett Adatkezelő által kezelt adataival kapcsolatban bármilyen kérdése, kételye van, illetve adataival kapcsolatban felvilágosítást kér, panaszt kíván előterjeszteni vagy a 11.1. pont szerinti valamely jogával kíván élni, ezt megteheti az érintett Adatkezelő 1.) pontban felsorolt elérhetőségein.

Bírósági eljárás kezdeményezése

Az Érintett az Adatkezelő ellen bírósághoz fordulhat, ha megítélése szerint az adatkezelő, illetve az általa megbízott vagy rendelkezése alapján eljáró adatfeldolgozó a személyes adatait a személyes adatok kezelésére vonatkozó, jogszabályban vagy az Európai Unió kötelező jogi aktusában meghatározott előírások megsértésével kezeli.

A per elbírálása a törvényszék hatáskörébe tartozik. A per – az Érintett választása szerint – az Érintett lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti illetékes törvényszék előtt is megindítható.

Hatósági eljárás kezdeményezése

Az Érintett a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (1055 Budapest, Falk Miksa u. 9-11., honlap: http://naih.hu; postacím: 1363 Budapest, Pf.: 9..;

telefon: +36-1-391-1400; fax: +36-1-391-1410; e mail: ugyfelszolgalat@naih.hu) jogainak érvényesítése érdekében vizsgálatot, illetve hatósági eljárás lefolytatását kezdeményezhet arra hivatkozással, hogy a személyes adatai kezelésével kapcsolatban jogsérelem következett be, vagy annak közvetlen veszélye fennáll, így különösen,

- ha véleménye szerint az Adatkezelő a 10.1. pontban meghatározott érintetti jogainak érvényesítését korlátozza vagy ezen jogainak érvényesítésére irányuló kérelmét elutasítja (vizsgálat kezdeményezése), valamint

- ha megítélése szerint személyes adatainak kezelése során az Adatkezelő, illetve az általa megbízott vagy rendelkezése alapján eljáró adatfeldolgozó megsérti a személyes adatok kezelésére vonatkozó, jogszabályban vagy az Európai Unió kötelező jogi aktusában meghatározott előírásokat (hatósági eljárás lefolytatásának kérelmezése).

12. Egyebek

A jelen Adatkezelési Tájékoztatóban részletezett személyes adat kezelés során automatizált döntéshozatal, profilalkotás, valamint a személyes adatok továbbítása harmadik országba vagy nemzetközi szervezet részére nem történik.

A jelen Adatkezelési Tájékoztató elérhető a https://osztozzazotthonmelegen.hu honlapon.

Az Adatkezelő fenntartja a jogot, hogy a jelen Tájékoztatót egyoldalúan, a jövőre nézve módosítsa. A módosításokról az Érintetteket az Adatkezelő honlapján keresztültájékoztatja.

2025. október 22.

Planning & Trading Kft.